Ever played warcraft or other RTS games? When the peon is done with the assigned work you'll hear a "Job done" or "Work complete!" announcement. This would probably be very helpful for all those colonists chopping trees and mining around the map.
