Is there a way to check if the player is in the pocket dimension, if not is there a way to check if something is nearby (I'd look for the slipgate or console in the center of the room)?
You mean for a script or effect to check and do something dependent on it? Not that I know of. Most activated abilities won't work there anyway though