Enemies you charm using the Animal Friend skill in veganism or the Unconditional Love skill of Psionics don't work like regular summons. They don't draw any aggro and don't appear to change targets at all if they cannot reach their first choice.